ビジネス翻訳
会社案内、取引文書、カタログ・パンフレット、メールなど、ビジネス関連の社外文書や、議事録、報告書、企画書といった社内文章の翻訳、校正を行っております。
ビジネス翻訳の多くは、原文の背景知識・意図をしっかり踏まえた翻訳作業が必要になります。
昨今では海外の取引先とのメールのやり取りなど、短期ながら継続的な内容を含む文書の翻訳依頼も増えてまいりました。簡単に見えるメールの中にもその前後に通じる重要な内容がありますので、その背景を熟知した担当翻訳者がより正確でスムーズなやり取りを仲介いたします。
「内容が伝わればよい」というレベルの社内文章から、高品質の訳文のプレゼンテーション資料を使った国際ビジネスまで、幅広くお手伝いします。
対応分野
- 社内外の一般文書
- 挨拶文
- 感謝状
- 督促状
- 市場調査レポート
- 各種アンケート
- プレスリリース用配布資料
- プレゼンテーション資料作成
- マーケティング関連
- など
対応言語
- 英語
- 中国語
- 韓国語
- ロシア語
- タイ語
- インドネシア語
英語翻訳、中国語翻訳、ロシア語翻訳、韓国語翻訳、タイ語翻訳以外にも、ご要望に応じて欧州言語翻訳など、多様な言語にご対応した翻訳をおこないます。
ビジネス翻訳の主な実績
- メール対応
- 商品説明
- プレゼンテーション用資料
- 社報
- 挨拶文
- WEBサイト
- など
※守秘義務を締結している顧客も多いため、ここでは簡略化した名称をリストアップしております。
料金について
翻訳する原稿のボリューム・納期・専門度・レイアウト調整の有無に応じて料金が変動致しますので、まずはお見積りフォームよりお問合せ下さい。
お見積り・ご相談は無料です。お気軽にご相談ください。
TEL:0166-76-5033
MAIL:info@nsls.co.jp
受付時間 9:00～18:00
▼オンラインフォームで24時間受付中▼
