工業・技術

技術的内容を持った文書を技術文書と呼び、翻訳者には、理系、技術系の専門知識に加え、技術文書特有の文体である「テクニカル・ライティング」スキルが求められます。一般向けの製品マニュアルから専門用語を多用している機械の仕様書まで対応が可能です。

対応分野

• 産業
• 製造機械
• 油空圧機器
• 半導体
• 冷凍機
• 送風機
• 自動車
• エネルギー
• 原子力
• 環境
• 上下水処理技術
• 材料
• 新素材工学各種測定装置
• 各種試験装置　など