Recent Project—UPOPOY: The Complete Guide
We’re proud to announce the recent publication of our English translation of UPOPOY: The Complete Guide (edited by The Hokkaido Shimbun Press). This guidebook covers everything there is to know about Upopoy National Ainu Museum and Park, a facility in Shiraoi, Hokkaido that offers visitors the chance to experience and learn all about Ainu culture and history.
When we translated the guidebook, we were careful to select words and phrases that weren’t too technical so even people who are new to Ainu culture can enjoy reading it. The content for this project—Ainu culture, language, history and spirituality—is incredibly complex, so a translation of this level was no mean feat. We were able to successfully complete it with the support of the Upopoy Ainu Language Team and the team at the National Ainu Museum, who offered indispensable advice and proofreading.
At North Star Language Services, our professional translators and checkers utilize their wealth of experience to deliver translations tailored perfectly to get your message across. Thinking about having something translated? Feel free to contact us today!
Sold by: The Hokkaido Shimbun Press
Upopoy National Ainu Museum and Park: https://ainu-upopoy.jp/en/